金大中國葬 長眠首爾國立墓地

更新日期:2009/08/23 18:35

南韓前總統金大中的葬禮今天以國葬的規格舉行。從舉行告別式的國會到安葬地點「銅雀洞國立墓地」的路上，聚集了好幾十萬人，送金大中最後一程。

金大中遺孀李姬鎬、總統李明博和第一夫人、前總統金泳三、各國駐韓使節、各地代表總計三萬多人參加告別式，儀式進行了大約九十分鐘。

儀式結束後靈車啟動，傍晚五點抵達首爾顯忠院。途徑地區有不少民眾為金大中送行。金大中的遺體被運到顯忠院的八十多坪墓地，舉行儀式後正式安葬。

這是繼一九七九年遇刺身亡的南韓前總統朴正熙、時隔三十年之後舉行的另一次國葬。(王長偉　在首爾報導)

南韓向偉大領袖金大中隆重告別

更新日期:2009/08/23 19:20 羅苑韶

（法新社首爾23日電） 南韓今天向前總統金大中（Kim Dae-Jung）隆重告別，他生前對抗獨裁力求實踐民主，並在總統任內致力與共黨北韓謀求和平。

金大中於18日過世，享壽85歲，南韓國務總理韓昇洙（Han Seung-Soo）在國葬上表示，「他是近代史上一位偉大領袖」，贏得全世界敬重。

上萬名政治人物、外國貴賓和一般民眾出席在國會外舉行的國葬儀式，彰顯金大中對民主的貢獻。

北韓領袖金正日（Kim Jong-Il）前天派出弔唁團，到首爾致贈花圈。他們與現任總統李明博（LeeMyung-Bak）舉行會談後，今天於葬禮開始前離開。在延續數月敵對狀態後，前述會談為雙方改善關係帶來希望。

政府宣佈舉國哀悼6天，降半旗。約有2萬4000人出席葬禮。

送葬人士在國會大門上繫上黃絲帶，一幅巨大的金大中遺像立在台上，當局部署數千名警力維安。

葬禮在本地時間下午2點開始，為時一小時。其後在巨大國旗前導下，由30名摩托車警力護送，將靈柩移往國立顯忠院。（譯者：中央社羅苑韶）