My Hero...

南韓民主英雄　前總統金大中病逝
更新日期:2009/08/18 14:42

（路透首爾18日電）在南韓民主奮鬥之路扮演關鍵角色，並因尋求與北韓和解而贏得2000年諾貝爾和平獎的南韓前總統金大中，今天因心臟衰竭，與世長辭，享年85歲。

一名診治金大中肺炎的醫院主管證實了金大中的死訊。南韓媒體報導，金大中死於心臟衰竭。

在生命的最後一年，金大中眼見他的努力遭到破壞，兩韓關係在現任保守派總統李明博運作下再度急凍。

眾人喜歡以英文姓名縮寫「DJ」稱呼極受歡迎的金大中。他曾為政治犯入獄，於1997年12月獲選為南韓總統，是南韓政治史上首度由反對黨人士當選總統。

在國際上，金大中以和北韓領導人金正日在2000年6月歷史性握手、擁抱聞名，當時首度舉行兩韓高峰會。

該次高峰會是金大中「陽光政策」多年努力的結果，也是他榮獲諾貝爾和平獎的主因。他提議以援助和透過經濟整合消除兩韓敵意為誘因，使北韓願意談判。

在南韓，金大中之所以家喻戶曉，並啟發年輕世代，則來自他窮其一生和南韓早期獨裁政權的對抗。他對獨裁者朴正熙的批評毫不放鬆，曾於1973年8月在東京遭南韓中央情報部的探員綁架，一度就要被拋入海中，但美國和日本政府迅速行動，及時將他救出。

金大中是虔誠的天主教徒，是韓語、英語流利的雙聲帶，演講極受歡迎。他走起路來一跛一跛，因為他的腿在70年代一次未成功的暗殺行動中受傷；當時一輛卡車將他的座車撞飛。

金大中的出生日期並不確定，但許多傳記的記載為1924年1月6日。中央社（翻譯）