緬甸軍政府大概是目前全世界最獨裁最貪婪的一個政權,二十年來,他們永遠都能自編自導自演找到理由監禁翁山蘇姬,不管那些理由多荒謬或多麼明顯純粹是自己一手導演.

=================
法新社

美訪客闖入住處 翁山蘇姬遭緬甸軍政府起訴

更新日期:2009/05/14 17:35 蔡和穎

（法新社仰光14日電） 緬甸軍事執政團今天正式起訴民運領袖翁山蘇姬，指控她違反軟禁條款，因為一名美國男子泳渡她家前面的湖，闖入她的住處。

63歲的反對黨領袖翁山蘇姬將在18日接受審判。批評者表示，這是執政將領試圖延長她的軟禁期限的藉口。最新軟禁期限原將在不到兩週後到期。

翁山蘇姬是諾貝爾和平獎得主，她和兩名女傭被警方從住處火速帶往仰光附近惡名昭彰的音山（Insein）監獄，並在幾個小時後接受監獄法庭審訊。過去20年，翁山蘇姬大部份時間都被軟禁在她的住所。

她的律師拉妙敏（Hla Myo Myint）表示，當局已根據「維護國家免於顛覆分子破壞的法律」，起訴翁山蘇姬和她兩名女傭。

拉妙敏說，翁山蘇姬和兩名女傭面臨3至5年的刑期。這將使翁山蘇姬因入獄而在明年大選缺席，軍事執政團曾表示，它將履行長久以來的諾言，在明年舉行新的選舉。

他也表示，美籍男子耶托（John Yettaw）也因違反安全法和移民規章而遭到起訴。耶托潛入翁山蘇姬嚴禁訪客的住屋，並在那裡停留兩天後於上周被捕。（譯者：蔡和穎）