最近又傳出聯軍在阿富汗的轟炸導致平民及兒童死傷慘重..



紅十字會證實 聯軍炸死阿富汗數十人含平民
更新日期:2009/05/07 04:34
------------------------------------------
（中央社記者周盈成日內瓦6日專電）阿富汗西部傳出美國所領導聯軍前天空襲造成大量平民傷亡事件，紅十字國際委員會（ICRC）前往當地調查後今天指出，有數十人死亡。

ICRC在聲明中說，在法拉省（Farah）的事發現場，確實死亡人數不詳，粗估數十人，其中含婦女和小孩。當地人並向ICRC人員說，在這支調查隊伍於昨天下午到達前，有些死者就已被掩埋。

據ICRC駐阿富汗首都喀布爾的代表史托克（RetoStocker）指出，死者中包括一名阿富汗紅新月會志工以及他的13名家人。

史托克說，前天當阿富汗政府軍加聯軍正和叛軍激烈交戰時，當地部落長老打電話向ICRC告知平民死傷情形，並請求援助。ICRC立即聯絡交戰各方，警告勿傷害平民。

ICRC表示，它不知道空襲發生時，目標房屋裡面和附近是否有叛軍，但強調，「我們關切阿富汗已有太多太多平民在空襲和自殺炸彈事件中喪生」。

ICRC並計畫盡快對逃離該區的人民提供基本生活所需物資。980506






美阿富汗戰事支出 明年首度超越伊拉克戰費
更新日期:2009/05/08 18:35 張佑之
--------------------------------------------
（法新社華盛頓7日電） 美國國防部預算文件今天顯示，阿富汗戰事的支出2010年將首次超越伊拉克戰費。

白宮在基本國防預算5337億美元之外，現正要求為海外作戰任務追加1300億美元經費，包括分別用於阿富汗和伊拉克的650億美元和610億美元在內。

美國參謀首長聯席會議兵力結構主任史坦利（Steve Stanley）中將說：「在這項要求下，各位首先會發現，不僅是經費和資源，即連戰力都將由伊拉克戰區轉移到阿富汗戰區。」

目前駐紮在伊拉克的美軍約有13萬6000人，但預定要在2011年底之前，逐漸撤出，以遵守美國和伊拉克當局2008年所簽定的安全條約。

美國在撤軍伊拉克的同時，將在阿富汗擴增兵力，預定將在今年底前，達到6萬8000人。（譯者：張佑之）