謝謝麗麗,那東西不值得看,而且是兩百多張的 power point,恐怕也不好貼. 說它是震撼教育並不是說它很難或很好,而是說它對某些人來講難以想像.

就好像三角函數很簡單,但是對一個不曾學過數學的人來講卻根本無法想像;萬一是個自以為全宇宙最厲害的一種人,他可能會自以為是地認為三角函數不過就是數一數三角褲的數目.

台灣人,特別是聯考最難考因此自以為是全宇宙最厲害的醫界人士,對哲學的理解就跟對證嚴法師靜思錄或蔣公嘉言錄或三民主義的理解沒兩樣.

他們甚至不相信這是一門學科,以為它只是一種勸人向善愛心滿福報的什麼低能無聊話語. 也因此,不管你再怎麼降低智能發表演講,大概都會挺震撼吧我想. 外星人降臨地球能不震撼嗎? 特別是當一個唸哲學的人存心想要讓人聽不懂時,一點困難都沒有. 但要震撼到讓對方因此而心生自卑恐怕就很難,除非,...除非哲學系變成這個小島上的最熱門科系,日進斗金,名利雙收.

故意要讓人聽不懂,有時候是有意義的,那就像一種心理治療,讓人知道宇宙之大,而地球只不過是一粒可有可無的浮塵,沉浮其上並不是什麼了不起的事.

西方哲學這東西就跟微積分一樣,你若未學過,聽起來之震撼大概就像在聽外星人講話一樣吧. 但這並不表示外星語很難或很棒,這只意味著外星與地球兩種 "世界" 的全然不同,而要了解這個 "不同" 卻非常難--近乎不可能,除非,除非你有能力進入另一個 "世界",於是你才有可能理解另一種 "語言".

或者說,除非有這樣一種人,懂得兩套語言,就像一種翻譯一樣,把不可能翻譯的東西給翻過去. 但我懷疑這個可能性,我覺得有些東西是無法翻譯無法轉述的,就好像我聽了 "某種" 音樂感覺粉好聽,但卻沒辦法 "翻譯" 或 "轉述" 給另一個對這音樂沒感覺的人聽一樣. 我頂多只能原音播放,但對方能不能聽懂或甚至喜歡這套 "語言" 卻只能看他自己的造化.