在不久之前，我在奇摩部落格上找到了這一篇文章「以色列院外遊說集團與美國對外政策」。文章大約是在說這些 以色列院外遊說集團是如何在美國的外交政策上呼風喚雨，文章作者是兩位美國教授：芝加哥大學政治科學系教授約翰．米爾斯海默（John J. Mearsheimer）、哈佛大學甘迺迪政府學院教授史蒂芬．瓦爾特（Stephen M. Walt）
內容蠻精采的，值得一看，不過由於文章實在太長了，所以在此我只把前言和結語的內容，以及各段落的標題給貼上，讓大家知道文章內容大概是什麼，至於想進一步了解全文內容就請到此網站http://yuligong.blshe.com/post/161/4008

文章內容如下：
以色列院外遊說集團與美國對外政策（節譯）
　　　　　　　　　　　　　譯者：劉波
　　　　　　　　　　　　　　　前言
美國的對外政策影響到世界的每個角落，尤其是在充滿動盪而又極具戰略意義的中東。近年來布希政府試圖將該地區改造為一個民主政體的聯合體，而這激發了伊拉克的抵抗活動，引起了世界油價大漲，以及馬德里、倫敦和安曼遭到恐怖分子的炸彈襲擊。由於美國的對外政策影響如此之大，所有國家都需要瞭解它的背後驅動力量。

美國國家利益本應是美國對外政策的首要目標。但在過去的幾十年裡，尤其是在1967年的"六日戰爭"後，與以色列的關係佔據了美國中東政策的核心位置。美國對以色列始終不渝的支持、以及與此相關的在整個地區擴展民主的努力，激怒了阿拉伯和伊斯蘭世界的民眾，威脅到美國自身的安全。

這在美國政治史上是前所未見的。美國為何會甘願為另一個國家的利益而不顧自己的安全？有人可能會認為，兩國的聯合是源於共同的戰略利益或迫切的道德需要。但我們將指出，這兩種解釋都無法說明美國提供給以色列如此巨大物質和外交支持是合理的。

實際上美國在該地區的政策是由美國的國內政治左右的，尤其是“以色列院外遊說集團”的活動。曾經有些利益集團改變過美國的對外政策方向，但從沒有任何遊說集團像這個集團那樣，能夠讓美國的政策轉到不利於美國國家利益的方向。

第一節 巨大的受益者

第二節 戰略包袱

第三節 站不住腳的道德理由
1.支持弱者？
2.民主國家互助？
3.贖罪？
4.“道德的以色列人”vs.“邪惡的阿拉伯人　　　　　　

第四節 以色列院外遊說集團 　　
力量來源
遊說策略
影響國會
影響行政部門
　操縱媒體
一邊倒的智庫
檢查學術界
叫人閉嘴的好方法

第五節 “尾巴搖狗”
將巴勒斯坦人妖魔化
以色列與伊戰
遊說集團與伊戰
地區改造夢想　
瞄準敘利亞
瞄準伊朗
結語

看到美國在伊拉克的困境、美國在阿拉伯－伊斯蘭世界形象的破壞，以及近期披露的AIPAC職員將美國的國家秘密透露給以色列，看到這一切，人們可能會問：我們有可能制止遊說集團的力量嗎？人們也可能想到，阿拉法特的死和溫和的阿巴斯的當選會促使美國推進和平進程。簡言之，美國領導人有充足的餘地疏遠遊說集團，更加根據美國的國家利益制定中東政策。利用美國的力量在以色列人和巴勒斯坦人之間實現公正的和平，這將促進戰勝極端主義、推動中東民主的長遠目標。

但這樣的前景很遠。在遊說界，AIPAC和基督教錫安主義者沒有什麼對手。他們知道自己的工作會越來越困難，所以正在擴充人員，加大力度。美國政治家非常依靠競選捐款，而主流媒體也不會轉變立場。

形勢讓人非常擔憂，遊說集團的影響造成了多方面的麻煩。首先它加劇了恐怖主義威脅，而且這影響到了美國的歐洲盟國。它使得巴、以問題無法解決，這讓極端分子找到藉口招兵買馬，刺激全世界的伊斯蘭極端主義。如果遊說集團鼓吹的政權更迭導致美國打擊伊朗和敘利亞，將會帶來更大的災難。遊說集團對這兩國的敵意使得華盛頓無法在反恐和穩定伊拉克方面取得它們的支持，而這種支持是非常迫切需要的。