這次AI報告以色列部分感謝憶萱這麼快幫忙完成翻譯。與往年相比,過去一年由於雙方的停火協議,雙方衝突與攻擊已有減少,死傷人數也減少了。 可惜似乎自哈瑪斯年初當選後,一切似乎又往回頭路走, 錯不在巴勒斯坦以民主方式選出了哈瑪斯,卻在西方世界口稱民主實際卻不願承認民主結果,百般抵制,斷絕人道援助,使巴勒斯坦再度陷入人道危機。歐馬特更繼續夏龍起頭的單邊計畫, 打算於約旦河西岸撤除些小了然後鞏固些大的屯墾區,謂之「聚合」計畫。這不用說違反國際法—所有屯墾區皆是,在程序上更是蔑視巴勒斯坦民意。六月初以軍更是違反停火協議,殺死14名巴勒斯坦人,其中8名當時只不過在迦薩海邊野餐。之後,哈瑪斯也揚言報復,打破一年多來的停火協議。就這樣愈演愈烈。上個月25號,在一次以軍對加薩的攻擊中,巴勒斯坦武裝團體劫持了一名以色列士兵,以色列以此為藉口,展開大規模攻擊,炸了迦薩三座橋樑、一個電廠,影響加薩60%人家的供電,也破壞了供水系統,死傷人數目前仍不清。以方堅決不順應巴方武裝團體的要求,釋放被監禁的上千名婦女與小孩,巴方武裝團體即使面對集體巴人所受之懲罰與傷害,也堅不釋放那名19歲的以色列士兵……一切似乎仍朝往那最壞的方向發展,我也不知該如何說下去了…總之感謝憶萱幫我們翻譯出去年度AI的報告。這篇報告主要針對以色列方面的人權侵害;雋梅正翻譯中的,則是針對巴勒斯坦當局的人權侵害。

