這報導指的就是湯姆亨道爾

陳真
==============
以法庭裁定射殺一英公民的士兵有罪

BBC 中文網 2005年06月27日

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4620000/newsid_4627600/4627629.stm

湯姆﹒赫恩德爾在中槍九個月後去世（圖略）

BBC記者哈迪

以色列的一家軍事法庭裁定一名以色列士兵過失殺人有罪。以軍士兵瓦希德﹒泰西爾被控兩年前在加沙地帶射殺了一名英國公民湯姆﹒赫恩德爾。

被射殺的赫恩德爾是個支持巴勒斯坦權利的活動人士。

兩年前，他在加沙地帶進行調查工作的時候，被以色列士兵開槍射中了頭部。

湯姆﹒赫恩德爾被以軍士兵開槍打死的案件，一直困擾著以色列官方。21歲的赫恩德爾是個支持巴勒斯坦權利的活動人士。

2003年4月，赫恩德爾頭部中槍，腦部受到了無法治療的傷害，並在次年去世。

以色列軍方最初的調查所作的結論說，赫恩德爾是在巴以雙方的交火中中槍的。

軍事法庭受審

經過了幾個月的游說之後，赫恩德爾的家人才得以重開這個案件，並且將一名貝都因巡邏隊的士官瓦希德﹒泰西爾送上了軍事法庭受審。

泰西爾在離開法庭時試圖襲擊記者 （圖略）

起初，這位士官宣稱他是向一名身穿巴勒斯坦某個派系制服、手持手槍的男子開槍射擊。

但是他後來卻又改口說，他是開槍警告一名沒有武裝的平民，結果無意中射中了這個平民。

毫無疑問，在衝突地區出現外國人，不論是記者、還是像赫恩德爾這樣的活動人士，都令以色列覺感到討厭。

但是，以色列也衡量了安全的重要和平民傷亡所造成的負面宣傳的影響。