謝謝何力老弟, 看簡歷推算年紀, 我應虛長你數歲,寫起經歷卻乏善可陳, 一片空白,只有一項浴室唱歌的本領. 小時候更愛唱, 少年不識愁滋味, 浴室裏唱起歌來驚天動地,總幻想隔壁人家（正確地說是隔壁人家的女兒）聽了有感覺. 但我出生在一個 "反共抗俄、殺朱拔毛" 的年代,能學到的歌不多,沒得唱時就唱 "江山美人" 或 "國父紀念歌".

最近劍橋上映陳凱歌的 "黃土地", 裏頭有個 "翠巧"（?）也特愛唱, 但往往半夜偷唱, 訴說苦悶. 她爸倒不唱, 前來收集陜西民歌的八路軍問為啥不唱. 他說: "不喜不愁的, 唱啥歌?" 軍人又問, 民謠成千上萬, 哪記得住? 翠巧爸爸說: "日子苦了就記住了."

我對這兩句對白挺有感覺, 心裏甜了苦了, 說不出話來,於是唱歌.

對了,我們想把你這篇文章收錄在巴勒網,可以嗎? 不過,大人不在,小鬼當家,我還不是很會貼巴勒網,段落全縮在一起,我也不知道該怎麼弄,先請將就,日後改進.

陳真 2005. 4. 30