講得很棒。

只是，什麼是愛的連結？

我們寫文章，是為了前者，還是為了後者。

如果只是為了後者，這種人類生活真是太無趣了；如果只有前者，那我們根本活不下去。

愛，這個字，在華人社會，我們在日常生活裡並不常常說它，可是在某些世界裡，我們卻似乎很容易[就這樣給它愛下去]，大大小小的日常活動，都要給它有大大小小的愛的連結。

這些事並不麻煩，也不令人特別頭疼，它只是會日積月累的侵蝕一些東西，長長久久之後，我們大概實踐愛的程度，會跟吹泡泡糖一樣，瞬間快感，如風而去。

附帶一提的是，我想沒有人能勝過死亡。

huang ching hui
-----------------------------------------
2004.12.30　 中時晚報 中晚社評

走過人間苦難 重建愛的連結

「大地震迅速摧毀最古老的組織，連象徵一切固定事物的地球，也只像是液體上方的一層薄殼，在我們的腳底下流動」，達爾文說：「一秒鐘的地震在我們心中所營造的驚慌效果，遠遠超過幾個鐘頭的沈思」。不，不只是幾個鐘頭，而是好幾天，好幾個月，以至於好多、好多年。
因地震而引發的南亞大海嘯將成為人類一個深而且痛的記憶、一個共同的記憶。在西方人最重視的聖誕節假期、在東方的渡假島上，北國遊客正追逐著南方的陽光，渾然未覺地、猛然間，惡浪衝來，10個國家受創，數十個國家的國民受難，之後，聯合國指揮調度規模最大、動員國家最多的國際救難行動…地球上近半數的國家都和這次災難有關係，比一戰、二戰，牽涉更多、更廣。

再加上傳播科技的進步，災難成為一個無疆界的同步經驗。頭一次，人類在大自然面前，在苦難面前，深深感受到彼此命運的休戚與共；頭一次，人類知道，所謂的蝴蝶效應不只是地理性的，也是情感性的，當印度洋的海水狂亂捲起，無論在地球的哪一端，都再也不能平靜；當無數孩童已然冰冷的身體出現在媒體前，全世界的母親，心都一起碎了，淚，也流乾了…無論是哪一種死亡，本來都是苦境，然而，瞬間的死亡，還沒有來得及長大的死亡，最是教人哀慟、不捨。
一切，如閃電，如鬼雷，讓人全無防備。
從遊客拍攝的旅遊影片來看，巨變之前，海碧天藍、笑語喧騰，渡假島上慣有的慵懶歡樂氣息飄揚在空氣中；親密的伴侶，牽著手，正要出海；天真的孩子，拉著父母，正要戲水；三五好友，舉著杯，正要歡飲；幸福的畫面卻在此停格。
天堂到地獄，一步之遙。高昂的笑聲頓時由悽厲的呼救所取代，浪裡白條變成與海浪賽跑，大自然天威難測，人們只能用力地跑、拚命地跑；哀痛的是，在精疲力盡後，許多人的眼前只能一黑，任著漫天鋪地的海水帶去無涯無名之地；天搖地動、移山倒海、土地飄移，我們都如達爾文，本來始終相信地球存在著某種永恆，然而有那麼一刻，地球的轉動卻以人類或許未能覺察的改變，慢了下來，而上帝發出了嘆息。
許多海灘遊客見到南亞第一波浪潮，還以觀濤的心情趨之若鶩，及至第二個大浪襲來，才知是生命告別的時刻到來；第一波浪頭捲起海中魚蝦，孩子們奔跑撿拾，第二波捲起，孩子卻再也跑不過命運。這是為什麼這麼多孩子在這次災難裡喪生的理由之一。
但請不要責怪這些好奇的人，不要責怪這些雀躍的孩童，「因為他們所做的他們不知道」──然而，大部分的我們，誰又能知道？進入21世紀，愈來愈多天災是以「百年首見」的姿態衝擊人類：百年首見的冬颱，百年首見的雨水，百年首見的地震規模…人類所見所知多麼有限！因此，我們再次明白，對不可知的大自然，人類必須學會更謙卑與更寬容；也明白，苦難之後，惟有更多、更深的愛的連結，我們才有可能撫平傷痛、抹去眼淚，並且，勝過死亡。