蘋果日報 2004. 11. 13.

巴人鳴槍哭別阿拉法特


【綜合外電報導】別了！阿拉法特！巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特的喪禮，昨天在他的出生地埃及舉行，遺體隨即運往約旦河西岸雷馬拉自治政府總部下葬，逾萬名哀傷的巴人激動得流淚鳴槍，連連引起混亂場面。這位巴勒斯坦人和阿拉伯民眾眼中的民族英雄、以色列和英美眼中的恐怖頭子，最終未能按遺願下葬耶路撒冷，而是帶著未竟的獨立建國夢，埋在他生前最後三年一直被圍困的地方。

周四在法國巴黎逝世的阿拉法特，喪禮在埃及首都開羅市郊舉行。當地時間上午十時，阿拉法特的黑色木製靈柩覆蓋著巴勒斯坦國旗，被抬進一座軍用清真寺。負責主持祈禱儀式的回教教士坦塔維說：「他一生都為他的人民服務，直到他帶著勇氣和誠實面對真主。讓我們為 他祈禱。」

祈禱儀式過後，阿拉法特的靈柩被安放到砲車上，由六匹黑色駿馬牽引，在儀仗隊帶領下，緩緩駛向附近軍方俱樂部。五十多國的吊唁代表在一個巨大的帳篷中，向阿拉法特作最後告別，然後一起步行送靈柩到附近的軍用機場。

美僅派助理國務卿出席

吊唁隊伍主要來自阿拉伯、回教和歐洲國家，為首的是埃及總統穆巴拉克等阿拉伯領袖，以及巴解組織執委會主席阿巴斯等巴勒斯坦領袖。將阿拉法特定位為中東和平障礙的美國僅派助理國務卿伯恩斯出席，以色列則沒有派代表。

代表聯合國秘書長安南出席葬禮的特使羅德拉森，綜合了世界對阿拉法特的看法：「他是革命領袖，也是和平締造者」，但「他近幾年擔任巴勒斯坦自治政府領袖的表現，有不少問號。武裝起義是否符合巴人利益，是個疑問。」埃及實施嚴格保安，出動數千名警員，禁止埃及電視台以外的媒體進場，附近建築物都要關上窗戶，以防群眾失控。

下葬時附近汽車爆炸

隨後阿拉法特的靈柩在當地時間下午二時五分抵達雷馬拉自治政府總部，當時已有數萬群眾突破警方封鎖，衝破大門和爬牆進入總部，向他們摰愛的領袖告別，警方花了幾小時驅散群眾仍徒勞無功，只能盡量讓停機坪空出來。

直升機降落後，群眾一擁而上，高呼「用我們的犧牲鮮血和靈魂來為你救贖，阿拉法特！」數十名阿拉法特所屬法塔派系武裝份子對天開槍向他致敬，保安人員也對天開槍試圖驅散人群，混亂中有數人受傷。

一片混亂中，官員花了二十五分鐘才能打開直升機機門，將靈柩放上吉普車載到墓穴，當局原定先舉行瞻仰儀式，直到兩個多小時後黃昏時分才下葬，最後卻匆匆將阿拉法特遺體葬在石墓內。一名官員說：「群眾太激動，我們別無選擇」。墳墓灑上了耶路撒冷的泥土，以慰他被以色列拒絕下葬在當地的遺憾。下葬時，臨近的比爾澤特大學附近發生汽車爆炸，造成兩名巴人死亡。

以色列以安全理由將警戒級別提升至最高的 D 級，所有警察取消休假，意味全國處於戰爭狀態。