2004.10.03 中國時報

中國農民調查獲獎 北京學者敬佩作者原創性

中央社

在中國遭查禁的「中國農民調查」一書獲得國際性的尤里西斯報導文學獎，北京學者大都給予高度評價，認為作者陳桂棣、吳春桃夫婦二人，以時代知識份子中少見的實踐精神從事寫作，不僅從書中可以看到他們所散發出的誠實、堅持的氣質，而且他們的原創性工作，令人敬佩。

由國際「Lettre」文化雜誌所主辦的尤里西斯報導文學獎日前在德國柏林揭曉，結果由由中國作家陳桂棣與吳春桃夫婦合著的「中國農民調查」一書獲得首獎，獎金五萬歐元。

北京學者評價此書說，這是一部也許會讓新聞從業者汗顏的作品。安徽作家陳桂棣、春桃夫婦經過三年的農村調查，全景式記錄了那些「想像不到的貧窮，想像不到的罪惡，想像不到的苦難，想像不到的無奈，想像不到的抗爭，想像不到的沈默，想像不到的感動和想像不到的悲壯」。

學者表示，在中國，農民、農村和農業的「三農問題」已成全民共識，「農民真苦，農村真窮，農業真危險」幾乎家喻戶曉的情境下，文章沒有迴避安徽部分高層官員的過失，實屬難得。