2004.08.23 中國時報

巴勒斯坦歌手 「聲」援同胞

尹德瀚/綜合二十二日外電報導

黎巴嫩「未來」衛星電視台主辦的第二屆「超級巨星歌唱賽」今晚舉行決賽，由巴勒斯坦的哈山和利比亞的阿拉塔對決，許多巴勒斯坦人熱烈期盼哈山能贏得冠軍，但也有人不以為然 ，認為這種節目反而使世人忽略了巴勒斯坦對以色列 漣靰均C

在西岸諸多城鎮的市中心都已架設起大型電視牆，讓過往行人可以為哈山加油，巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特也親自打電話給哈山表達支持，巴勒斯坦行動電話公司Jawwal推出「簡訊八折」的活動，鼓勵大家利用簡訊投票給哈山。哈山的老爸達克洛更是以他這個兒子為傲，他說，巴勒斯坦人不是只會投擲石塊和炸彈，在（針對以色列的）抗爭中「我們也作育各種人才，包括醫師、知識分子和音樂家，還培養出哈山這樣一個歌唱家，他也是人民的保衛者」。

但巴勒斯坦很多好戰份子認為，哈山在歌唱比賽中的傑出表現反而模糊了巴勒斯坦人的抗爭焦點，例如持續至今的「抗暴」和巴人囚犯從十五日開始的絕食等等，民兵組織「哈瑪斯」更批評這場歌唱比賽毫無意義，並譴責Jawwal公司和政府不把經費用於支持受害者和囚犯，反而支持「抵觸回教價值的歌唱比賽」。

哈山對這些批評不能苟同，他在接受紐約時報訪問時表示，他希望透過自己的歌聲，向世界更廣泛的展現巴勒斯坦人的文化，「儘管我們面對這麼多困難，我們還是生存下來，而且很多人和我一樣，以創造力作為武器」。他表示，「投入一種運動是好事，但不要流於口號，囚犯絕食抗爭是一個重要課題，比我做的事重要得多，但佔領軍不會怕小孩子丟擲石塊，他們怕的是科學家、知識分子和音樂家，因為這些人能反映人民的人文素養和人民訊息」。

哈山說，他小時候也對以色列士兵投擲過石塊，他很多同學還以此作為逃學的藉口，但丟石塊不會導致勝利，要獲得勝利還是要靠教育。哈山曾到約旦和黎巴嫩的巴勒斯坦難民營訪問，當人家問他為何他的歌聲總是如此悲傷時，他說，「我無法把自己和同胞的困境分隔開來」。