若雪父母在若雪死後，重返事件現場及若雪所居住的那一棟已夷為平地的家。在記錄片中，我看到翻譯若雪書信時所讀到的那些巴勒斯坦人，特別是開朗的男主人以及那些小朋友。另外也看到若雪男友，以及一位在巴勒斯坦認識的志工兼愛慕者。

在那當時，剛好又發生自殺攻擊，若雪父母於是要求親訪攻擊現場。記得好像是個公車站，死的是位少女，她當時正在等公車。報上登出偌大版面，上頭有死者生活照；少女的微笑，花樣般的年華。若雪的媽媽，捧起照片端詳，隨之發出哀鳴。

我不贊成自殺攻擊，但不好意思公開唱這種高調，更不用說給予譴責。因為天知道我若是受害者，會不會也走上這樣一條路？

我也仰慕甘地的非暴力，但總不能公開仰慕得太惡心。畢竟很多人間平凡事，做起來卻一點也不平凡。

腦海常有這樣一幅景象：一些人往這邊走，一些人往那邊走，也許一邊光明燦爛，一邊黑暗。但中間灰色地帶卻有更多人，來回徬徨，不知何去何從。我就在這一大群人中間。這不表示不知善惡，這只意味著人之軟弱和無奈。

沒有人會對死亡沒有感覺。即便是仇敵的死，時間也會逐漸撩起一絲哀傷，何況無辜者的生命。但是，對死之哀傷和生之憐憫，跟故做清高狀各打五十大板是兩回事。

至於小事哭天喊地，大事則一副溫和理性樣，不痛不癢，這是做作，不是正常人性。我看過有個台灣人對美軍被俘，公開做出反應，如喪考妣，顯示其心靈之細膩與高貴。奇怪的是，不過被俘而已，又沒砍頭，他就能感同身受其可悲。但對於伊拉克人無日無之的痛苦，他卻說那是一種博取世人同情的表達方式。對於這種高貴人性，我其實很難體會其高貴。

陳真 2004.7.24.