想留言，結果昏了頭把內容寄到陳醫師的Email去了。現在中秋節已經過了，登不登隨便吧。

》》
（因為寄錯地方，所以這個留言如果登出來中秋節也已經過了。不過這幾天月亮應該都還是蠻圓的，大家還是可以千里共嬋娟吧。）

中秋節，全世界有華人的地方都有人在吟誦蘇軾的水調歌頭吧？這首傳唱近千年的宋詞裡最廣為人知的句子應該是“但願人長久，千里共嬋娟。” 但我個人卻覺得最有味道的是“不應有恨"四字。這裡的恨，和其他許多古詩詞(比如“多少恨，昨夜夢魂中”）裡的恨，都不是hatred, 而是和粵語裡的恨字類似，是一種longing, 渴望。（粵語：西瓜好貴但我好恨食=西瓜好貴但我好想吃。）也可以說是regret, 和渴望差不多的一體兩面。

月亮難道也有渴望，也有情？不要吧，太苦了。月亮也有求不得苦，也想完美，所以偏偏要在別時圓，這不是虐心嗎？但詩人的寬闊柔和最終讓一切和解了，在孤枕上輾轉難眠的人，和月亮，所有人間和天地萬物燃燒的渴望和痛苦都平息下來，不再試圖挑戰悲歡離合，只保留一個最終極的恬靜微小美好的心願：太上忘情的天上宮闕太冷，讓我們一起在這千瘡百孔的人世間活著吧。

在此良宵佳節，祝愿兩岸同胞和巴勒斯坦人民，和全世界受苦的人，所有渴望的心都能得到安慰和休息，不論渴望的是情人還是解放和自由，我們學習謙卑不奢求太多，情人遠離了，解放可能還遙遙無期，但只要大家都能繼續平安活著能抬頭看到同一個月亮就很贊，別忘了溫柔的詩人留給我們的中秋節禮物：“但願人長久，千里共嬋娟。”