關達那摩絕食抗議仍持續

文章出處：立報左右看 2013.05.02

左看：承諾不可信 重點是關閉

無論是官方宣稱的100人，或是律師宣稱的130名，關達那摩監獄多數囚犯都已參與其中，對於這場持續80多天的絕食抗議，已有40名美軍醫療人員進駐其中協助處理，至少有20名絕食者已被強制灌食。本被人們忽視許久的絕食抗議，終將把歐巴馬逼上火線，再度承諾關閉這座法外集中營。

他說儘管此事艱難，但拖愈久愈難處理，他也強調關達那摩的存在，並不符合美國原則與國家利益。只是將關閉監獄作為選舉訴求與重要施政的他，這幾年間究竟為此努力過甚麼？就在不久前，美國國會還討論著關達那摩的擴建預算，並把它戲稱為「住得進但出不來的加州旅館」。美國未有認真關閉此獄的考量，反倒已將關達那摩的法外狀態與永久監禁視為理所當然，只要你被視為潛在的敵方作戰人員。

166名被監禁者，有人在裡頭待11年仍未受審，有86名被准予釋放的人們，至今還被監禁著。絕食，是他們極度失望的最後掙扎，灌食，是權勢者為保存顏面的作為。真正的解決之道，不是灌食，不是承諾，而是真正關閉。真正的解決之道，需要承認惡行，不再曲解法令，真正把「人」當一回事看待。真正的解決之道，就是放人，就是關閉：此刻現在！永遠不再！
陳良哲／研究生

右看：灌食反人權 關閉是王道

關達那摩的絕食抗議仍在擴大，已有20名囚犯被強制灌食。聯合國人權事務專員呼籲關塔那摩監獄應立即關閉，獄方強制灌食的作為，更讓聯合國人權委員會發言人批評此舉違反國際法與囚犯意志。時常抨擊他國罔顧人權的美國，竟因關達那摩而被聯合國機構點名數回，也是一絕。

這已不是關達那摩第一起絕食抗議事件。每一次的絕食抗議，常是隨著強制灌食的醫療介入而告終。但強制灌食卻是嚴重違反抗議者意志與權益的作為，它強制介入甚至中斷絕食者的以命為價無害他人的抗議行動。

絕食抗議本是用自我受苦甚或失去生命的可能，來逼迫對方回應。一旦施行強制灌食，便減少絕食抗議所欲造成的壓力與衝擊。況且所有醫療介入本不應違反對方自由意志，進行灌食卻是如此；為此，對於堅決絕食的抗議者不得施以灌食，早已寫進國際醫療的共識協議裡。

關達那摩監獄本是違反人權的監禁機構，自設立以來飽受抨擊，除了違反國際相關人權協議之外，虐囚事件層出不窮，有囚禁數年未審的，也有被判可放者仍被囚禁。再次進行違反人權的強制灌食是一錯再錯，只有回應抗議訴求，加速翻過這「美國史上的悲傷一章」，才是真正的王道。
詹奕宏／文字工作者