亞洲周刊／春暖花開的季節﹐二十三歲的若雪倒在巴勒斯坦﹐年輕的和平志願者們﹐犧牲在遠離家鄉的地方。國際和平工作﹐華人的聲音仍然微弱﹐但畢竟響起。音樂人﹑詩人聚集香港﹐為逝者哀歌﹐更為生者明志。
三月到四月﹐是滿載思念的月份﹐歐美各地都有不同的紀念活動﹐追憶那些為和平犧牲的靈魂。巧合而又諷刺地﹐他們都是倒在春暖花開的季節﹐一個充滿生機的時節﹐卻竟隱藏了死亡的氣息。

以色列官方如他們一貫主張的，拒絕接受再次被提出的阿拉伯和平計劃，並說需要更多的談判。 以色列代理首相裴瑞茲（Shimon Peres）星期四告訴一家以色列電台說「只有一種方法能克服我們之間的不同，那就是談判。」「你不能說『你得照單全收我們所提的一切』。」

在我們與種族隔離的抗爭中，猶太人是我們最大的支持。他們像是出於本能地站在被剝奪公民權的、無從發聲的人那邊，為著不公義、欺壓和邪惡而戰。我一直對與猶太人有強烈的認同感。我是南非一個紀念二戰猶太人大屠殺的中心（Holocaust centre）的贊助者。我相信以色列有權維護邊境的安全。 可是，猶太人為了確保自身生存而對另一民族所作的事，卻是不易理解，甚至是無理的。我在探訪聖地（the Holy Land，指以色列）時，感到無比的傷痛，它讓我憶起太多過往發生在南非黑人身上的事。

這個題目可以叫做〈戰火下的宗教衝突〉，也可以叫做〈宗教衝突下的戰火〉，因為二者事實上交織在一起。德國天主教神學家孔漢思(Hans Kung)早已指出，在二十世紀全球所發生的戰爭中有85%和宗教有關；在進入二十一世紀的今天，這個比例可能更高！

很多人初次讀《舊約聖經》，都會發現一個嚴重而不解的問題：為什麼以色列人在約書亞帶入迦南地後，會對當地人民進行大屠殺？而且大屠殺的行為竟然是出自上帝的旨意？這難道是基督徒經常掛在口中在稱頌的上帝下的命令？難道基督教信仰所見證的上帝會是這樣子的嗎？

在黎巴嫩，再怎麼欠缺尊重的停戰協定依然有效，但在另一頭，以色列與她的敵人之間數十年來各種停火協議，卻彷彿宿命輪迴，戰火屠殺人道災難不斷。我們可以如此描述當前危機：美國和以色列以一種極具諷刺的荒謬藉口，企圖合理化其侵略黎巴嫩；在眾多指控及反駁中，這場攻擊最直接的因素其實就是以巴衝突。

以色列於迦薩走廊的殺戮持續著, 英國獨立報統計了在迦薩這”血腥的一週”：星期日(05/11)：兩名巴勒斯坦激進份子在以色列於Jabalya的一項飛彈攻擊中死亡，數名受傷。星期一(06/11)：以軍飛彈瞄準一處位在巴勒斯坦幼稚園附近的激進團體，一名青少年死亡，一名老師及八名兒童重傷。一名女性自殺炸彈客在Beit Hanoun的以軍部隊旁引爆自己，一名以軍受傷。星期二(07/11)：共有八名巴勒斯坦人在以軍幾項分別的行動中被殺。哈瑪斯發射六枚火箭進入以色列Ashkelon鎮。以方說他們已完成了為期一週在迦薩的軍事行動，並在Beit Hanoun殺了六十名槍手及平民。星期三(08/11)：十九名平民在以軍對Beit Hanoun的密集砲及中喪生，其中有十三人屬於同一個家庭。

以色列正密切執行一長期計畫，意圖改造其所併吞的東耶路撒冷之人口結構。其諸多政策，比如撤銷耶路撒冷巴勒斯坦人的居留許可以及將此城市猶太化等，皆被視為種族淨化政策。以色列於1967年的六日戰爭勝利後，併吞了1948英國託管結束後在約旦統治下的東耶路撒冷，以及曾屬於約旦河西岸的64平方公里土地。耶路撒冷因此成為以色列的最大城，他們並聲稱它是「不可分割的永恆首都」。以聯合國為首的國際社會則持續指責這項單方面的併吞行動，而且認為這違反「禁止強迫取得領土」的國際法基本原則。國際社會一貫地視東耶路撒冷為一被佔領的地區，如同約旦河西岸及迦薩走廊。

* 美國近來嘗試推動的中東和平進程，如同他們從1967年以來所推動的各項計畫一樣，都是根據三項錯誤的原則。* 第一，和平進程應該建立於此地區的區域均勢，即使現實的情況中，巴勒斯坦與以色列間的權力失衡情形愈趨嚴重。* 第二，和平進程應該始於強勢一方，讓以色列先於國家內部達成共識，儘管這將會嚴重限制與巴勒斯坦談判時的各種可能方案。* 第三，任何和平嘗試都可被視為一個新的開始，好似過去從未做過任何嘗試。在最好的狀況下，一般討論會追溯到1960年代晚期，並且侷限在以色列於1967年因戰爭而佔領的土地問題。* 但是問題根源必須追溯至更久之前較不為人知的一場戰爭，在1948年，以色列人將25萬巴勒斯坦人驅逐出他們的家園，並且控制耶路撒冷。* 這並不表示只有巴勒斯坦人的立場才包含了和平絕對要件。但顯而易見的是，除非雙方是站在一個對等的夥伴關係上，並對衝突的根源有清楚明確的認識，否則以巴雙方不會有切實的協商。* 美國由於未能認清以巴對等協商的需要，先前所有解決雙方爭議的努力均告失敗，導致奧斯陸協定1995年因暴力而瓦解以及2000年新一波巴勒斯坦抗暴運動（Intifada）的再起。* 除非美方能重新正視歷史的教訓，否則新一輪的和平談判不只會以失敗收場，人們目前對和平所燃起的希望也會將轉為絕望、憤怒，並引發新一波的暴力和毀滅行動。

在這個報告中，我只想澄清對於以色列、巴勒斯坦以及美國關係的部分片面看法。巴勒斯坦人並不全是恐怖份子，以色列人也並非全然的受害者。而美國，更不像嘴巴上所宣傳的那樣，是一個維護世界和平，推廣民主，並具有正義感的國家。