我把其中一個「譯註」獨立成文，題為「美國民主基金會的操盤手阿布拉姆斯(Elliott Abrams)–一個血腥戰犯 (1)」，附於文末做為「附件」，懇請詳讀。也許會花上你一點時間，但我相信，只要你願意讀它，它有可能改變你原有的一些根深蒂固的錯誤想法。

包括韓國瑜在內，所有島內政治人物在中美關係的根本問題上幾乎統統都不誠實。事實上，這個人或那個人在搞些什麼，這件事或那件事究竟什麼回事，圈內人有可能不懂嗎？所謂什麼民主，什麼言論自由，圈內人有可能蠢到真的會去相信那些鬼話嗎？絕不可能。大家都只是在裝蒜，公開講一套美美的台詞欺騙社會大眾。

朱立倫說他根本不認識 CIA。他難道以為我們都是三歲小孩嗎？

半個多世紀來，美國在這島上不斷操弄同樣的政治戲碼，先是吹捧蔣家是「世界民主的燈塔」，藉以大舉消滅、肅清島內親中與左傾勢力；繼而吹捧黑金教父李登輝，捧為「世界民主的典範」，然後反過頭來攻擊當年吹捧上天的蔣家是血腥獨裁者；過去半個世紀推展反共運動，二十幾年來則是進一步擴展為仇中反華運動，洗腦台灣人仇視自己的對岸骨肉同胞，鼓吹兩岸相殘，以打擊其頭號敵人–中國。

講完四十年、三十年、二十年和十年前，好吧，那如果是現在呢？如果是現在你還跟我說你支持民進黨，那我會說，算我怕你了，請你離我遠一點吧。你要不是無腦，那就是人品一定非常卑劣，否則一個正常人怎麼可能去支持一個貪污腐敗無法無天無惡不作簡直可以說沒有人性的一個社會毒瘤？

不論採取何種樂觀觀點，其實都看不出美國之對華戰爭計畫有任何緩解的可能。這不令人意外。讓我比較意外的是這項戰爭計畫的發展速度及蠻橫程度。祖國百年苦難，飽受西方侵略之苦，逐漸復興之際，過不過得了這一關？

美國對華戰爭之部署，進展十分快速。歐巴馬曾預計2020年之前，把美國百分之六十的戰機與戰艦部署於印太地區。2018年，五角大廈公開宣告， 針對中、俄的「強權爭霸戰 」，將取代過往之「反恐戰爭」，成為美國最高戰略目標。美國智囊圈並一致認定，中國因其高度經濟成長，更有可能危及美國帝國主義繼續支配全球的霸權地位，於是成為美國的頭號敵人。

近日，在一場由英國「反戰聯盟」(Stop the War Coalition ) 所舉辦、題目為「新冠病毒、戰爭與帝國」之網路研討會中，前英國工黨主席柯賓 (Jeremy Corbyn) 提出警告，中美之間爆發全面戰爭的風險已悄然逼近。

這樣一種荒謬場景，恰恰就是我三、四十年前所親身經歷的，一直到我當了醫生，這樣一種羞辱依然存在。

這個施家，恃寵而驕，得意忘形，可真是它媽的「一門忠烈」。