文化公民權近來喊得響亮，行政院五大施政目標之一。文建會主委陳其南立意良善，但在這日趨單一、封閉的島上，褻瀆異己已成常態，文化公民權云云，聞之格外淒涼。更令人不解的是像這樣一些目標：「凝聚國家意識」、「凝聚共同文化意識」、「再造國家共同體」等，豈非掛羊頭賣狗肉？

台灣很喜歡講國際觀，許多問題於是就被化約到這上面來，比方說許多自認為事業有成或人格崇高的各界大老就是這樣。他們總以為台灣人文化素養不夠，缺乏人文精神或什麼慈悲靈魂，是因為沒有常常聆聽古典音樂或閱讀「世界」文學名著的關係（有獲得諾貝爾文學獎的---更好！）。

再補充一下我回應李家同教授那篇文章。我要說的是，一個人遭受嚴重傷害之後（比方說家人被殺），產生仇恨或厭惡是一種正常心理，而不是什麼「缺乏慈悲情懷的靈魂」。旁人如此高高在上地污名化當事人這種心理，把它說成「變態靈魂」，說成魔鬼一般的什麼「靈魂硬化」，這是對人性的無知和漠然。

李教授您好。有篇您的大作《當民恨可用 永無和平》，放在我的電腦已經很久。因為不想惹人怨，所以一直不做批評，不過我想，既然已事隔多時，現在批評起來大概不會那麼直接而強烈吧。

還記得巴勒網曾經介紹過的那五個拒絕徵召入伍的以色列青年嗎？《拒絕徵召者父母論壇》（The Refusers Parents' Forum）日前宣佈，他們已經於9月20號獲釋。

曾寫過一篇很長、有關馬龍白蘭度的文章，因為太personal，不打算面世（我想他大概也很恨別人討論他吧），最近電腦中毒，這文章卻也跟著毀了，不過還好這篇一年前的翻譯還在。只翻了當時想翻的那兩章的一部份，還有另一部份沒有翻。

颱風來了。島內外都一樣，遠方的風，依然吹進海外遊子的心。

剛電視上有個一小時特別報導，「一個理想主義者的死」，講的就是若雪（Rachel Corrie）。從小到大，記錄她短短的一生。

前些日子，在巴勒斯坦被以色列士兵射中頭部昏迷的英國和平志工湯姆亨道爾（Tom Hurndall）去世後，劍橋學生邀請他弟弟比利（Billy）來校參加一個反戰座談，地點就在國王學院（King’s College）的某個會議室。

2003年3月30，「凡事有個極限」（Yesh Gvul）的主席以夏．門努凊（Ishai Menuchin）因其所領導的拒絕服役運動，獲頒「羅米洛獎」（The Rothko Chapel Oscar Romero Award）。美國作家以及文化評論者蘇珊．桑塔格（Susan Sontag）受邀於頒獎典禮致詞。在講演中，她向若雪．柯利以及拒絕在佔領區服役的以色列士兵致敬，也向所有秉持良心、堅守原則的行動者致敬。在若雪逝世一週年的這一天，我們特將這篇講稿全文翻譯，做為我們的紀念。