七千五百名被拘禁於以色列監獄的巴勒斯坦政治犯，8月15日展開絕食抗議行動，抗議他們在以色列監獄內所遭受的各種人權侵害。

常常看到的巴勒斯坦人的影像是孩童拿著石頭丟向坦克車。我總覺得奇怪，這些坐在像是巨型怪獸的裝甲坦克中的以色列士兵究竟是有什麼樣的面目呢？他們不也都是血肉之軀嗎？怎麼看起來好像某種沒有情感的機器超人呢？

眾人皆知猶太民族的流離失所及大屠殺歷史，卻少有人知道世居巴勒斯坦的阿拉伯民族由於以色列建國所帶來的悲慘命運；當媒體強化報導巴勒斯坦恐怖份子自殺攻擊時，卻少有報導以色列政府的系統性殺戮平民、法外處決及阻撓醫療救護，甚至阻止國際人道團體-包括聯合國難民救濟署車輛-進入佔領區提供巴人基本糧食物資。

讀者Naga在留言版留下此詩作，我們特徵得同意，收錄在此。此詩為回應留言版內一轉載文章內的<孤雀>一詩。「其三」一首為若雪而寫。

聯合國大會廿日以一百五十票對六票的壓倒性多數通過決議，要求以色列執行國際法庭本月九日的裁決，拆除隔離巴勒斯坦人的西岸圍牆；美國、以色列、澳洲等投反對票；但歐盟廿五國全體支持這項決議，被視為巴勒斯坦重大外交勝利。

國際法庭於7月9日宣告以色列於約旦河西岸所建立的隔離牆違反國際法，要求以色列停建與拆除圍牆，並依法對巴人所承受的傷害與損失做出賠償。判決並譴責隔離牆攫取了巴勒斯坦人的土地，且嚴重侵犯巴勒斯坦人受國際法所保護的各項基本人權。

以色列軍隊殺害至少1000名巴勒斯坦人，其中包括150名以上的小孩，且大部分是非法殺戮，如任意射殺、砲轟平民區、法外處決以及濫用武力。巴勒斯坦武裝團體以自殺攻擊及其它任意方式殺害約200名以色列人，其中至少有130位平民、21名小孩。以色列軍隊在佔領區對巴勒斯坦人行動上漸增的限制，導致了前所未有的貧窮、失業與健康問題。

國際法院（亦稱「海牙國際法庭」）9日在荷蘭海牙正式宣佈，以色列在約旦河西岸修建的隔離牆違反國際法，因此應予以拆除。 國際法院院長史久鏞大法官當地時間下午3時開始宣讀法院裁定書。據悉，法院15名法官中有14名法官認為以色列修建這一隔離牆不符合國際法。

曾寫過一篇很長、有關馬龍白蘭度的文章，因為太personal，不打算面世（我想他大概也很恨別人討論他吧），最近電腦中毒，這文章卻也跟著毀了，不過還好這篇一年前的翻譯還在。只翻了當時想翻的那兩章的一部份，還有另一部份沒有翻。